This screenshot from Syphon Filter 3 for the PlayStation 1 is open to interpretation, but I’m pretty sure the vending machine on the right is stocked with drinks. The one on the left looks more like a cigarette machine to me.
I tried to come up with a decent coffee filter/Syphon Filter joke to accompany these vending machines from Syphon Filter: The Omega Strain for the PS2, but I came up empty. I guess you’ll just have to settle for the screenshot.
Here’s another vending machine from later in the game, but it’s a little difficult to tell whether it’s selling soda or cigarettes.
Gabe Logan examines a Cola Pop vending machine in Syphon Filter: Dark Mirror! [Source]
A cola machine from Syphon Filter on the PlayStation 1. Thanks, @ashlington_hill!