Starbound

The soda machine on the first floor of this Starbound screenshot sells a drink called Reef-Cola. Here are two more from Starbound — one that dispenses cola and the other energy drinks.

Thanks, @cswiii and @AmmonBarnhart!