Overwatch
Can I start a petition asking Blizzard to release a skin that transforms Bastion into a deadly soda machine robot? Thanks for the screenshot, @Sarcasmotron500!
Here’s an animated version of the Numbani soda machine…
The Video Game Soda Machine Project
Obsessively Cataloging Video Game "Pop" Culture
Can I start a petition asking Blizzard to release a skin that transforms Bastion into a deadly soda machine robot? Thanks for the screenshot, @Sarcasmotron500!
Here’s an animated version of the Numbani soda machine…

I guess this soda machine from Airline Tycoon must sell Jolt Cola.

Soda machines from Metal Gear Rising: Revengeance. Thanks,@ki11deer!

A soda machine from a galaxy far, far away in LEGO Star Wars: The Force Awakens. [Source]

Revolution X, a 1994 rail shooter starring Aerosmith, makes what I can only assume is a vague attempt at satirizing consumer culture with this Choke Cola machine. According to lead guitarist Joe Perry’s pixelated in-game counterpart, the New Order Nation is sneaking dangerous chemicals into our food and drink as part of some ill-defined scheme to take over the world. Only you—and the band responsible for “I Don’t Want to Miss a Thing”—can stop them!
This screenshot is from the game’s PlayStation 1 release.

Zombies, schmombies! I want to know who broke into that soda machine.

Another soda machine from F.E.A.R. I’m guessing that’s supposed to read Soda Bliss.

Diet Squish and Fizzy Kola from F.E.A.R.
In 2003, online hangout Habbo Hotel introduced this soda machine (and related tchotchkes) as part of a cross-promotion campaign with Mountain Dew. When the campaign ended, the Mountain Dew vending machine was replaced with this unbranded model.
Thanks, @geoffmeador!

A very wide soda machine from Mega Man Battle Network 4!