This soda machine appears in Whispers of a Machine, a “sci-fi Nordic noir” set in a post-AI future. There’s even an achievement called Whispers of a Soda Machine associated with it. Special thanks to Ivy Dupler, the voice of protagonist Vera Englund, for sending this my way!