The Persona series is a reliable source for drink machines, and Persona Q2: New Cinema Labyrinth for the Nintendo 3DS is no exception. Thanks for the screenshot, Tikhon!
The Video Game Soda Machine Project
Obsessively Cataloging Video Game "Pop" Culture
