Shenmue’s drink machines are iconic, so it’s not surprising that Ryo stumbles across a few in Shenmue III. This time around, the developers relied on stock Unreal Engine vending machine assets, previously seen in games like Estranged: Act II, SCUM, and Emily Wants to Play Too. Nevertheless, a familiar soda machine is better than no soda machine at all!
Thanks to dnekuen on Reddit for helping me track these down! [Source]