We’re still a few months from the game’s release, but there’s a soda machine in front of Papa Joe’s (Nazi) Diner in Wolfenstein 2: The New Colossus!
Here’s a closer look at some of the game’s vending machines.
The Video Game Soda Machine Project
Obsessively Cataloging Video Game "Pop" Culture
The alternate history Nazis in Wolfenstein: The New Order developed some wacky soda machine. Thanks for the screenshots, Chris!