It’s a “Spite” soda machine from Scud: The Disposable Assassin, a Sega Saturn game about a robot assassin purchased from a vending machine. Thanks for finding this one, Darren!
Oh, and while it’s not technically a soda machine, here’s a shot of the vending machine that dispenses our robot protagonist.
