Chulip
Chulip for PS2 is mostly a game about kissing strangers, but there’s also a soda machine! (https://youtu.be/le8maJft6hM)
Author: decafjedi
Project Zomboid
Thanks, @Nicolasie_!
DOOM (2016)
You know, I could go for a refreshing Dr. Bubbles right about now.
PlayStation Home
These Idolmaster vending machine from PlayStation Home’s Namco Arcade Center dispense souvenir soda cans. Or, if you’re in the mood for something a little more extreme, the Toxade vending machine pictured below appears in the Sodium mini-game hub.
Finally, we have some Grade-A product placement in the form of a Coca-Cola vending machine.
X-Plane 10.50
A soda machine at Cordoba International Airport. Thanks, @Nicolasie_!
The Wonderful 101
The Wonderful 101 for Wii U features Wonder-Vendor, a superhero whose head is a soda machine. Seriously.
Race Driver: GRID
Thanks, Cornelius and @Ale_Buen0!
The Fish Fillets 2
It’s an underwater Coral Cola machine from The Fish Fillets 2! [Source]