Not only did Sierra apparently make a sequel to Shivers, but they stuck this weird soda machine in there for good measure! [Source]
Captain America and the Avengers — how about laying off that soda machine, Steve?
Bobo Cola and Magun vending machines from Kane & Lynch: Dead Men! [Source]
Zombies Ate My Neighbors (and Probably Drank a Soda form this Machine)!
Tupari Sports Drink vending machine in Mass Effect 3! Sports drinks count as soda, right?
A selection of colorful soda machines from The Sims 3: University Life!
What’s that tucked away in the break room corner in Leisure Suit Larry 7? I do believe it’s a soda machine!
Zoë takes cover behind a Bingo! vending machine in Dreamfall: The Longest Journey!
Address Unknown Cola in Max Payne 2!
Fountain View and Dr. Popp, courtesy of Hitman (2016). Thanks, @MonsterJail!