A bad guy takes cover behind an orange soda machine in Conduit 2 for the Wii!
Author: decafjedi
Game Dev Story
Game Dev Story features a snazzy soda machine!
BlackSite: Area 51
Someone shot the front panel off this soda machine in BlackSite: Area 51! [Source]
Duke Nukem: Time To Kill
Duke Nukem invites you to suck down a Croke Cola in Time to Kill for the PS1! [Source]
Kenka Bancho: Badass Rumble
Running past some soda machines in the very manly Kenka Bancho: Badass Rumble for PSP! [Source]
Amy
You can’t have a survival horror game without a soda machine, and Amy for the Xbox 360 and PS3 is no exception.
Pokémon FireRed
Soda machines from Pokémon FireRed! Sequel titles in the Pokémon franchise frighten and confuse me. [Source]
Ratchet & Clank
Land of the Dead: Road to Fiddler’s Green
Zombies shuffle past a soda machine in Land of the Dead: Road to Fiddler’s Green! [Source]
Blade II
Red Cola and Plasma Energy Drink from Blade II for the PlayStation 2. Get it?! Because they’re vampires.
Driv3r
SoBe, no stranger to video game product placement, cameos in Driv3r!
Lifeline
Futuristic vending machines from Lifeline for the PS2! I believe the left one dispenses soda.
The Thing
An ice cold drink machine amidst the frozen tundra of Antarctica in The Thing! [Source]
Resident Evil 2
Leon ponders his beverage choices in Resident Evil 2! Perhaps a refreshing Cho-Cho Cola?
Blue Stinger
The vending machines in Dreamcast launch title Blue Stinger sell Hassy energy drinks! [Source]